Глоссарий
Опубликовано: 30.09.2018
ПандусПандус - пологий (около 15 градусов) подъем для въезда на верхнюю площадку крыльца. В современном строительстве пандус устраивается в многоэтажных гаражах, подземных переходах и т. п.
Что такое глоссарий в письменных переводах
Панели-сэндвич
Панели-сэндвич - панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. Наружные и внутренние поверхности панелей-сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.
ПанельПанель - отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. Панель может быть деревянной, мраморной, пластиковой.
ПарапетПарапет - ограждение балкона, кровли здания, моста, набережной и т. п. В некоторых случаях парапет решается как декоративный художественный элемент.
ПаркетПаркет - материал в виде тонких строганных планок (клепок) из твердых пород древесины, служащий для покрытия полов. Различают штучный паркет, щитовой и наборны
ПароизoляцияПароизoляция - слой материала, основным назначением которого является предотвращение попадания влаги в результате капиллярного просачивания или диффузии водяных паров в строительные конструкции.
ПассивацияПассивация - резкое уменьшение скорости коррозии вследствие торможения анодной реакции ионизации металла при образовании на его поверхности фазовых или адсорбционных слоев. Условия пассивации – сумма всех условий, необходимых для наступления пассивного состояния металла.
ПендельтюрПендельтюр - дверь на качающихся петлях, открывающаяся в обе стороны.
ПенобетонПенобетон - вид ячеистого легкого бетона, получаемый из пеномассы, которая приготавливается из цементного теста, поризованного технической пеной, образующей воздушные ячейки (поры).
ПенопластПенопласт - материал, имеющий пористую структуру состоящую из несообщающихся ячеек. Пенопласт имеет низкую плотность, высокие тепло- и звукоизоляционные характеристики. К недостаткам пенопласта можно отнести горючесть.
Перегородка каркаснаяПерегородка каркасная - перегородка, состоящая из стоек (каркас — несущая часть), заполнения и обшивки.
ПеремычкаПеремычка - небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов. Перемычки железобетонные для перекрытия проемов в кирпичных стенах зданий различного назначения изготавливаются из тяжелого.
Подразделяются на следующие типы:
ПБ - брусковые; ПП - плитные; ПГ - балочные; ПФ – фасадные.Марка перемычки состоит из буквенно-цифровых групп, разделенных дефисами. ПБ – перемычка брусковая или, например, ПП – перемычка плитная. Первая группа обозначает порядковый номер поперечного сечения перемычки, обозначение типа и ее длину в дециметрах. Во второй группе марки перемычек приводят значение расчетной нагрузки на перемычку в КН/м. Индекс «п» обозначает наличие строповочных и монтажных петель
ПерилаПерила - ограждения различной конфигурации. Перилами ограждают лестницы, балконы, террасы, набережные, мосты. Как правило перила имеют высоту около одного метра.
Перфоратор ручнойПерфоратор ручной - пневматическая (электрическая или гидравлическая) ручная машина ударно-поворотного действия для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
ПетляПетля – изделие, служащее для соединения дверей и окон с коробками и обеспечивающее открывание и закрывание дверей, окон, фрамуг и форточек
ПилонПилон - мощная опора, поддерживающая перекрытия, своды, арки, устои мостов.
Планировка анфиладнаяПланировка анфиладная - размещение взаимосвязанных помещений последовательно, одно за другим, с расположенными по одной оси дверными проемами.
Планировка гибкаяПланировка гибкая - схема планировки, предусматривающая трансформацию размеров, взаимного размещения, конфигурации отдельных помещений как по вертикали, так и по горизонтали, обусловленную в основном функциональными требованиями. При необходимости позволяет расчленять внутреннее пространство легкими трансформирующимися элементами.
Планировка коридорнаяПланировка коридорная - архитектурно-планировочная схема взаимного расположения помещений с одной или двух сторон коридора.
Планировка центрическаяПланировка центрическая - схема планировки.
ПлинтусПлинтус - профилированная деревянная или пластиковая рейка. Плинтус предназначен для прикрытия щелей между полом и стеной. Плинтус можно рассматривать и как элемент архитектурного оформления помещения.
Плита МДФПлита МДФ. Новый вид ДВП европейского производства. Плиты МДФ готовятся из тонкодисперсной древесной муки, спрессованные с синтетическими смолами. В отличие от традиционно применяющимся ДВП плиты МДФ фрезеруются и покрываются декоративными плёнками.
ПлотностьПлотность - отношение массы тела к занимаемому объему. Выражается в кг/куб. м. Различают истинную и насыпную плотность.
Истинная плотность - предел отношения массы к объему, т.е. плотность тела или вещества без учета имеющихся в них пустот и пор.
Насыпная плотность - отношение массы зернистых материалов ко всему занимаемому или объему, включая пространства между частицами.
ПлощадьПлощадь - архитектурно организованная, незастроенная часть территории населенного пункта, органично включенная в уличную сеть.
ПогрузчикПогрузчик – самоходный подъёмно-транспортный механизм, предназначенный для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов.
ПодъемникПодъемник - грузоподъемная машина прерывного действия, предназначенная для перемещения людей с инструментом и материалами и проведения работ в пределах зоны обслуживания.
Подъемник передвижной несамоходныйПодъемник передвижной несамоходный - подъемник, передвигаемый вручную по рабочей площадке и перевозимый на механизированном транспортном средстве по дорогам.
Подъемник передвижной самоходныйПодъемник передвижной самоходный - подъемник, оборудованный механизмом передвижения по рабочей площадке и транспортируемый на механизированном транспортном средстве по дорогам.
Подъемники передвижныеПодъемники передвижные - подъемники, транспортируемые на механизированном транспортном средстве.
Подъемники самоходныеПодъемники самоходные - подъемники, оборудованные механизмом для передвижения по рабочей площадке и по дорогам.
Различают подъемники автомобильные, подъемники на спецшасси, подъемники пневмоколесные, подъемники железнодорожные, подъемники прицепные, подъемники прицепные пневмоколесные, подъемник прицепные железнодорожные.
Пожарная (противопожарная) техникаПожарная (противопожарная) техника - технические средства для предотвращения, ограничения развития и тушения пожара, а также защиты людей и материальных ценностей от пожара.
Пожарная колонка (стендер)Пожарная колонка (стендер) - съемное устройство, устанавливаемое на пожарный гидрант для отбора воды.
Пожарное (противопожарное) оборудованиеПожарное (противопожарное) оборудование - оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения (рукавные линии, рукавные разветвления и т.д.), а также средства технического обслуживания этого оборудования.
Пожарный извещатель (сигнализатор)Пожарный извещатель (сигнализатор) - устройство, предназначенное для формирования сигнала о пожаре.
Пожарный извещатель с ручным способом приведения в действие называется ручным.
Пожарный извещатель, реагирующий на факторы, сопутствующие пожару – автоматическим.
Автоматический пожарный извещатель, реагирующий на определенное значение температуры и (или) скорости ее нарастания называется тепловым, реагирующий на электромагнитное излучение пламени – пожарным извещателем пламени; реагирующий на аэрозольные продукты горения – дымовым пожарным извещателем.
Дымовой пожарный извещатель, срабатывающий в результате влияния продуктов горения на ионизационный ток рабочей камеры извещателя носит название радиоизотопного пожарного извещателя. Дымовой пожарный извещатель, срабатывающий в результате влияния продуктов горения на поглощение или рассеяние электромагнитного излучения извещателя – оптическим пожарным извещателем.
Пожарный кран (пожарный рожок)Пожарный кран (пожарный рожок) - комплект, состоящий из клапана, установленного на пожарном трубопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным стволом.
Пожарный оповещательПожарный оповещатель - устройство для массового оповещения людей о пожаре.
Пожарный рукавПожарный рукав - также употребляются словосочетания «пожарный шланг» и «пожарная кишка».
Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками.
Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением называется напорным (или нагнетательным).
Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса – всасывающим (или заборным, приемным) пожарным рукавом.
Пожарный ствол (брандспойт)Пожарный ствол (брандспойт) - устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй. Монтируемый на опоре поворотный в вертикальной и горизонтальной плоскостях пожарный ствол называется лафетным, пожарный ствол для пен различной кратности – пенным пожарным стволом-распылителем.
Полотно воротПолотно ворот - подвижная составляющая часть ворот, имеющая щитовую, секционную или рулонную конструкцию, соединенная с жестко закрепленными несущими элементами обрамления стенового проема (или других ограждающих элементов) посредством шарнирной или скользящей механической связи.
Щитовое полотно – полотно, состоящее из единой жесткой рамки, обшитой металлическими листами (листом) с изоляционным заполнением (или без него).
Секционное полотно – полотно, состоящее из нескольких панельных элементов (секций), подвижно соединенных между собой и имеющих возможность перемещения по криволинейным (или прямолинейным) направляющим при открывании-закрывании.
Рулонное роллетное полотно – полотно, состоящее из малогабаритных планочных деталей (роллет, ламелей), подвижно соединенных между собой и имеющих возможность наматываться (разматываться) на барабан при открывании (закрывании).
Полуавтомат для дуговой сваркиПолуавтомат для дуговой сварки - аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
ПолуколоннаПолуколонна - колонна выступающая из плоскости стены на половину своего диаметра. Конструктивно полуколонна – контрфорс, увеличивающий устойчивость сооружения.
Полы наливныеПолы наливные - монолитные покрытия полов, выполняемые из подвижных полимерсодержащих составов по предварительно подготовленному основанию или стяжке.
ПористостьПористость - степень заполнения объема материала порами (ячейками воздуха или другого газа). Пористость существенно влияет на технические свойства материалов теплопроводность, прочность, водопоглощение и др.).
ПорталПортал - архитектурно оформленный и богато украшенный резьбой и т.п. дверной проем монументального здания.
ПортикПортик - образованная несущими колоннами галерея. Портик располагается перед входом в здание.
Предел огнестойкостиПредел огнестойкости - время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на противоположной от огня поверхности порядка 220 град.С, выше которой возможно самовоспламенение органических материалов.
Предохранительный поясПредохранительный пояс - средство индивидуальной защиты, закрепляемое на теле человека и применяемое автономно или совместно с другими средствами защиты для предотвращения падения человека с высоты или эвакуации его из опасных зон.
Проволока сварочнаяПроволока сварочная - проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке плавлением.
Электродная проволока сварочная – проволока для использования в качестве плавящегося электрода.
Присадочная проволока – проволока сварочная, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом.
Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке, называется самозащитной проволокой, а проволока сварочная, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами – порошковой проволокой.
ПроемПроем - отверстие для окон, дверей и т.п. в стенах или перегородках.
ПролетПролет - расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Расчетный пролет – расстояние между осями опор. Пролет в свету – расстояние между внутренними гранями опор.
ПрофнастилПрофнастил - металлический профильный лист, на который сверху нанесен слой полимера, затем последовательно слой грунтовки, пассиватора и цинка.